Jump to content
IGNORED

Japanese names


iceman_ex
 Share

Recommended Posts

Imagine an alternate reality where the big name Western developed games were done in Japan.

Dynamite Task Force Gearranger

Akumajou Bushin

Shoot! Steal! Let's become a Criminal!

Onechan Explorer Lara

And my personal fave,

Intergalactic Space Defence Force Spartan.

Any other suggestions?

Link to comment
Share on other sites

Ah, me and my mate actually looked up some o the tranlations for those words to figure it out. We got Doom becaus eof the demonic connection and FEAR because Bushin can also mean copy/clone.

Fair enough... was hoping the Castlevania (Akumajou Dracula) connection would work. :huh:

How about

Hyper Mud Racer Go! Go!

Satsujin-Ken: Ultimate Fighters (Satsu-murder)

Super Stealth Shadow Soldier Fisher

Tiberium Get!

Link to comment
Share on other sites

Um...how about...Biohazard instead of Resident Evil? *baddum*

Took this picture with my phone at my local DVD store not long ago, seems relevent:

pap0032vc6.jpg

Pandemonium on the Saturn/PS1 was renamed to the much jollier "Magical Hoppers"

magicalhoppers-f.jpg

Yeah, you get that kind of thing over there. Note of course how totally incongruous to the in-game art style those characters on the cover are.

It's strange, even Half-life2 the arcade game has a set of anime-style characters on it's marqee. Then you get something like Prey, with the western cover, and it doesn't surprise you it doesn't sell - no attempt has been made on part of the publisher to appeal to the Japanese market whatsoever.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. Use of this website is subject to our Privacy Policy, Terms of Use, and Guidelines.